Janome

En el marco de la Semana de la Fashion Revolution 2025, el FabLab UAH en conjunto con el colectivo de estudiantes Renovahilo, el curso OFG Revolución textil: Desafiando estereotipos y modos de consumo, INCUBA UAH, Texsur, Janome y Manos a la Aguja organizarán la actividad “Reparación en Público”, el martes 22 de abril entre las 15:00 y 17:00 hrs en el Patio Casa Esperanza de la Universidad Alberto Hurtado. Esta actividad se sumará a la conmemoración del Día Internacional de Reparación en Público, una instancia global que promueve el consumo responsable y la durabilidad de nuestras prendas en respuesta al modelo actual de sobreconsumo y desperdicio textil.

El evento contará con stands de talleres abiertos de intervención textil, reparadores/as para reparar prendas in situ, información educativa y un contenedor de reciclaje textil, generando un espacio abierto a la comunidad para compartir conocimientos, visibilizar prácticas de reparación y reflexionar colectivamente sobre nuestro consumo de vestuario.
Habrá 4 estaciones donde se podrán hacer distintas acciones relacionadas con el Upcycling:

1. Talleres de intervención: “No muestres la hilacha, reutilízala”: Taller de reciclaje de hilachas para fabricar accesorios. En esta oportunidad fabricaremos aros. Impartido por la empresa Texsur
“Aprende a coser desde cero”: Taller de costura introductorio si no tienes ningún tipo de experiencia con una máquina de coser. Impartido por Janome

2. Estación de reparación abierta: La comunidad debe llevar sus prendas con algún detalle de costura y el staff de reparadoras hará ese trabajo

3. Estación de reciclaje: En esta estación la comunidad podrá reciclar sus prendas en desuso dejándola dentro del contenedor de reciclaje que destinaremos a ello. Aceptamos solo prendas lavadas como pantalones de mezclilla, chaquetas de mezclilla y accesorios como botones, hebillas, cinturones, cadenas, argollas.

4. Estación informativa: En este sector dispondremos información relevante para entender la problemática y dejaremos disponibles los links de acceso a los documentales relacionados al tema (QR)

As part of Fashion Revolution Week 2025, FabLab UAH, in conjunction with the student collective Renovahilo, the OFG course Textile Revolution: Challenging Stereotypes and Consumption Modes, INCUBA UAH, Texsur, Janome, and Manos a la Aguja, will organize the "Repair in Public" activity on Tuesday, April 22nd, from 3:00 PM to 5:00 PM in the Patio Casa Esperanza at Alberto Hurtado University. This activity will be part of the commemoration of the International Day of Repair in Public, a global event that promotes responsible consumption and the durability of our garments in response to the current model of overconsumption and textile waste.

The event will feature stands for open textile intervention workshops, repairers to repair garments on-site, educational information, and a textile recycling bin, creating an open space for the community to share knowledge, raise awareness of repair practices, and collectively reflect on our clothing consumption. There will be four stations where you can participate in various upcycling-related activities:

1. Intervention Workshops: "Don't Show the Thread, Reuse It": A workshop on recycling thread to make accessories. This time, we will be making hoops. Taught by Texsur.
"Learn to Sew from Scratch": An introductory sewing workshop if you have no experience with a sewing machine. Taught by Janome.

2. Open Repair Station: The community should bring their garments with some sewing detail, and the repair staff will do the work.

3. Recycling Station: At this station, the community can recycle their unused clothing by placing it in the designated recycling bin. We only accept washed garments such as jeans and denim jackets, and accessories such as buttons, buckles, belts, chains, and rings.

4. Information Station: In this area, we will provide relevant information to understand the issue and we will make available the access links to the documentaries related to the topic (QR)