We Are
Fashion Revolution
People’s Republic of China

2013年4月24日, 于孟加拉达卡的拉纳广场倒塌灾难造成1133人罹难,2500人受伤。这个悲剧被视为有史以来全球第四严重的工业伤亡事件。

我们就此成立了“时尚革新” 。孟加拉纳广场大楼里原本有5间为西方国家做外贸成衣制造的成衣厂,里面的员工大多是年轻妇女。一栋大楼的倒塌,瞬间葬送了1134条人命,这代价太沉痛到难以令人继续漠视。“时尚革新”让世界各地的人群聚共同对时尚影响的力量,推动世界往正确的方向变化。

“时尚革新”就从现在开始

 

On 24 April 2013, the Rana Plaza building in Bangladesh collapsed. 1,134 people died and another 2,500 were injured, making it the fourth largest industrial disaster in history.

That’s when Fashion Revolution was born. There were five garment factories in Rana Plaza all manufacturing clothing for the western market. The victims were mostly young women. We believe that 1,134 is too many people to lose from the planet in one building, on one terrible day to not stand up and demand change. Since then, people from all over the world have come together to use the power of fashion to change the world.

It’s time for a Fashion Revolution

 

关于Redress

Redress 是一个环保非牟利团体,通过举办各类型项目、倡议及运动,致力减 少时装业的浪费。 Redress 旨于改善和教育时装业减少负面影响,扩大时装业 对社会和环境的正面影响,走向一个更可持续的未来。 Redress 与不同持份 者合作,包括时装设计师、纺织和成衣制造商、品牌和零售商、教育机构、私 人企业、跨国组织、政府、非牟利团体、传媒机构和消费者。

Redress is an environmental NGO working to reduce waste in the fashion industry. They achieve this through a variety of programmes, initiatives and campaigns. Redress aims to enhance, educate and enable the adoption of a more sustainable fashion industry that helps to minimise the negative and maximise the positive impacts of the fashion industry on society and the environment. Collectively, Redress collaborates with a wide range of stakeholders, including fashion designers, textile and garment manufacturers, brands and retailers, schools and universities, private sector organisations, multilateral organisations, governments, NGOs, media organisations and consumers.

If you want to contact us, please complete the form on our Contact Page

 

Country Co-ordinator

Country Team

Latest Blogs from People’s Republic of China

view more